|
|
|
|
Strumenti |
18-07-2005, 12:30 | #61 |
Bannato
Iscritto dal: Jan 2000
Città: Roma
Messaggi: 4300
|
ricordiamoci che stiamo parlando di un'altra epoca della comicita' i migliori attori comici del periodo, Marty feldman, Gene Wilder, Peter Boyle Richard Pryor, Leslie Nielsen.... attori comici di questo calibro non ci sono piu' secondo me... byz |
18-07-2005, 12:58 | #62 |
Messaggi: n/a
|
una sola parola..........MUST!
|
18-07-2005, 13:16 | #63 |
Senior Member
Iscritto dal: Jul 2000
Città: Sicilia
Messaggi: 480
|
E' una comicita molto old style che effettivamente può non piacere alla nuove generazioni (ad alcuni miei compagni diciottenni infatti non piace).
Io già stavo rotolando con la scena iniziale dell'aula: "Lei non è il nipote del Dottor Frankenstein, solito a trafugare, mutilare e squartare cadaveri?" La dimostrazione dei nervi riflettenti con il vecchio. Frankenstein che si infila il bisturi nella gamba. Poi anche le più piccole cose, come Igor che bussa al portone con quei battenti giganteschi che emettono un rimbombo assurdo. Oppure il mostro ospite del cieco. La prima parte del film è quella più ricca di scene comiche, mentre nella seconda parte si lascia più spazio allo svolgimento dei fatti, con momenti anche un pochettino toccanti.
__________________
I am a cyborg, but that's ok. |
18-07-2005, 19:19 | #64 |
Senior Member
Iscritto dal: May 2002
Città: Patrie dal Friûl
Messaggi: 3758
|
In inglese merita molto di più, imho.
"Werewolf..." "Werewolf?" "There wolf, there castle!" "Why you're speaking like this?" "I thought you wanted to!" "No, I don't!" "Seek yourself, I'm easy!" "Great knockers!" "oh, thank you doctor!"
__________________
John Donuts |
18-07-2005, 19:36 | #65 | |
Senior Member
Iscritto dal: May 2000
Messaggi: 12128
|
Quote:
"va molto di moda ultimamente" "...per me due!" "In altre parole, tutti gli organi dovrebbero essere ingranditi!...ma allora avrebbe un enorme schwanzstück!"
__________________
645Z & some glass Ultima modifica di Stigmata : 18-07-2005 alle 19:42. |
|
19-07-2005, 20:44 | #66 |
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2003
Città: Genova
Messaggi: 17505
|
In effetti "lupo ululì, castello ululà" non rende come la versione inglese...
Molti giochi di parole, tradotti, perdono senso... Andrebbe visto in lingua originale, o, alla peggio, subbato... Però bisogna anche essere predisposti per questo tipo di umorismo, conosco gente che si è sbellicata dalle risate, altri che non capivano cosa ci fosse da ridere...
__________________
PSU Corsair 520HX | Case Corsair Graphite T380 Black | Mobo AsRock Z97E ITX/AC | CPU Intel i5 4690 | Dissi Noctua NH-L12 | RAM Corsair Vengeance 16Gb DDR3 | GPU Msi GTX 970 Gaming 4G | SSD Crucial MX100 256 Gb + HDD WD 500Gb | Tasietra Logitech G910 | Mouse Logitech G502 Lightspeed | Cuffie Logitech G935 | Monitor LG IPS237L | Profilo Steam | Btag: BelzeHWup#1129 | |
20-07-2005, 07:42 | #67 | |
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2004
Città: La Spezia
Messaggi: 11239
|
Quote:
Secondo me la differenza sta nel tipo di comicità, che nel "primo periodo" mi sembra più studiata rispetto che nel secondo, dove invece mi pare più affidata a battute quasi casuali. Poi sul fatto di decidere quale comicità sia più efficace dipende solo dai gusti.
__________________
Ciao Leo, vivrai per sempre nei nostri cuori. 13 novembre 2008: da oggi in cielo brilla una nuova stella. 2 aprile 2005, ore 21:37 - Il Papa torna a casa. - Clan dei nonni di HWU - Milan clan HWU Uomo avvisato... LEGGETE TUTTI - 22 luglio 2009: Benvenuto Matteo! |
|
22-07-2005, 15:40 | #68 | |
Senior Member
Iscritto dal: Feb 2003
Città: Milano
Messaggi: 614
|
Quote:
Ah spaceball mi e' piaciuto parecchio, ma anche li, in alcuni punti e' parecchio grezzo e perde abbastanza verso la fine...
__________________
AMD x2 3800+@2600 - Asus CrossHair - Corsair XMS PC 5400 2x1 GB - GeForce 8800 gts 320 MB@630/990 - Ali Corsair hx520 - HD WD Caviar SE16 250 GB - Case Enermax Big Chakra |
|
22-07-2005, 15:49 | #69 |
Messaggi: n/a
|
per la questione "comicità raffinata" di Brooks: cosa dire di "L'ultima follia di Mel Brooks" dove l'unica parola ("NO") viene detta dal famoso mimo Marcel Marceau?
|
03-10-2006, 18:58 | #70 |
Senior Member
Iscritto dal: Nov 2004
Città: Taranto
Messaggi: 5309
|
davvero fantastico come film, un cult senza dubbio! da smascellarsi
__________________
PSN: RunLikeHell19 * formula funny on facebook
Mercatino: * Netbook HP 2133 * Trattative: 90 su hwupgrade PS3 |
04-10-2006, 09:46 | #71 | |
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2003
Città: Genova
Messaggi: 17505
|
Quote:
Ogni volta che ci penso rido come uno scemo...
__________________
PSU Corsair 520HX | Case Corsair Graphite T380 Black | Mobo AsRock Z97E ITX/AC | CPU Intel i5 4690 | Dissi Noctua NH-L12 | RAM Corsair Vengeance 16Gb DDR3 | GPU Msi GTX 970 Gaming 4G | SSD Crucial MX100 256 Gb + HDD WD 500Gb | Tasietra Logitech G910 | Mouse Logitech G502 Lightspeed | Cuffie Logitech G935 | Monitor LG IPS237L | Profilo Steam | Btag: BelzeHWup#1129 | |
|
04-10-2006, 10:50 | #72 | |
Senior Member
Iscritto dal: Dec 2001
Città: Milano
Messaggi: 1700
|
Quote:
__________________
And love is not the easy thing.... The only baggage you can bring Is all that you can't leave behind |
|
04-10-2006, 11:49 | #73 |
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2003
Città: Milano
Messaggi: 4753
|
FJ è uno dei pochi film che rivedrei in continuazione e riderei sempre... purtroppo, come dicevano anche altri utenti, non è un film per tutti, soprattutto per quelli che sono cresciuti a maial college, american pie e similari, dove se la scenetta non è volgare (e in american pie ce ne sono parecchie di volgari) non fa ridere. Idem dicasi per Animal House, IMHO un pietra miliare che ha aperto la strada (40 anni fa) a titolucci come quelli sopra citati. Ho fatto vedere Animal House ad un mio amico che trova "troppo belli" american pie e maial college... non c'è stato verso di farlo ridere, si aspettava sempre qualche grezzata. Come detto, FJ così come Animal House sono film per pochi
__________________
"...perché potresti riunire intorno a un tavolo il marinaio più coraggioso, il pilota più intrepido e il soldato più audace, e quale sarebbe il risultato? Le loro paure si sommano..." W. Churchill |
04-10-2006, 13:19 | #74 | |
Senior Member
Iscritto dal: Mar 2006
Città: Utente bestemmiatore: occhio! Cittadino del mondo, spesso a Ge. Fankazzista scelto, di umore tendente al grigio scuro, possessore di: Dc/PS2/XBOX/360 I like gnocca ;). Mr.OT. Goodbye Perozzi :( Finalmente DEPOLITICIZZATO! ;)
Messaggi: 6416
|
Quote:
__________________
Banned since 28-04-2010 NEXT-GEN SPARTANS! Questo nickname verrà bannato all'alba VENDO Killer7 ita SLURP! |
|
04-10-2006, 13:21 | #75 |
Senior Member
Iscritto dal: Mar 2006
Città: Utente bestemmiatore: occhio! Cittadino del mondo, spesso a Ge. Fankazzista scelto, di umore tendente al grigio scuro, possessore di: Dc/PS2/XBOX/360 I like gnocca ;). Mr.OT. Goodbye Perozzi :( Finalmente DEPOLITICIZZATO! ;)
Messaggi: 6416
|
Capolavorossimo
p.s.: ma nel silenzio dei prosciutti (film agghiacciante) non mi pare ci fosse Mel Brooks... al massimo Joe Dee Foster
__________________
Banned since 28-04-2010 NEXT-GEN SPARTANS! Questo nickname verrà bannato all'alba VENDO Killer7 ita SLURP! |
04-10-2006, 17:52 | #76 | |
Senior Member
Iscritto dal: Nov 2004
Città: Taranto
Messaggi: 5309
|
Quote:
come non quotare? e, scusate l'ot, animal house è bellissimo, mi pare che lo davano con qualche giornale tipo panorama o qualcosa di simile, assieme agli altri film del grande belushi! TO GA TO GA TO GA! si dovrebbe aprire un 3ad su belushi, ce ne già uno? chiedo ancora scusa per l'ot
__________________
PSN: RunLikeHell19 * formula funny on facebook
Mercatino: * Netbook HP 2133 * Trattative: 90 su hwupgrade PS3 |
|
14-12-2006, 23:52 | #77 |
Senior Member
Iscritto dal: Mar 2006
Città: Utente bestemmiatore: occhio! Cittadino del mondo, spesso a Ge. Fankazzista scelto, di umore tendente al grigio scuro, possessore di: Dc/PS2/XBOX/360 I like gnocca ;). Mr.OT. Goodbye Perozzi :( Finalmente DEPOLITICIZZATO! ;)
Messaggi: 6416
|
avete visto l'edizione a tiratura limitata uscita di questo periodo?
__________________
Banned since 28-04-2010 NEXT-GEN SPARTANS! Questo nickname verrà bannato all'alba VENDO Killer7 ita SLURP! |
15-12-2006, 00:32 | #78 |
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2002
Messaggi: 4249
|
L'ho visto sto film, incoraggiato dalle spettacolari recensioni... ma mi ha deluso totalmente... non mi ha fatto ridere neanche un po'...
Finezza e ricercatezza delle battute?!? boh... Il fatto li ad esempio dei cavalli che nitriscono con quel nome... non mi fa ridere... Devo dire che l'ho visto in italiano... quindi gli daro' sicuramente un'altra chance in inglese. Tuttavia, penso che non mi riesca a superare "Space ball"... |
15-12-2006, 07:07 | #79 | |
Senior Member
Iscritto dal: May 2000
Messaggi: 12128
|
Quote:
LO VOGLIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
__________________
645Z & some glass |
|
15-12-2006, 08:57 | #80 | ||
Senior Member
Iscritto dal: Mar 2006
Città: Utente bestemmiatore: occhio! Cittadino del mondo, spesso a Ge. Fankazzista scelto, di umore tendente al grigio scuro, possessore di: Dc/PS2/XBOX/360 I like gnocca ;). Mr.OT. Goodbye Perozzi :( Finalmente DEPOLITICIZZATO! ;)
Messaggi: 6416
|
Quote:
Quote:
__________________
Banned since 28-04-2010 NEXT-GEN SPARTANS! Questo nickname verrà bannato all'alba VENDO Killer7 ita SLURP! |
||
Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 16:12.