Torna indietro   Hardware Upgrade Forum > Off Topic > Discussioni Off Topic > Cinema, letteratura, arte e spettacolo

HUAWEI Pura 70 Ultra: il cameraphone è di nuovo tra noi con un ma! Recensione 
HUAWEI Pura 70 Ultra: il cameraphone è di nuovo tra noi con un ma! Recensione 
HUAWEI continua a marciare sul mondo mobile cercando di fare un po’ tutto in casa propria dopo il ban USA e la perdita dei servizi di Google e altro. Il risultato più importante è senza dubbio questo HUAWEI Pura 70 Ultra, un camera phone dalle prestazioni incredibili che rimette in gioco l’azienda grazie anche ai servizi di Google più facilmente installabili.   
Edge 50 Ultra: Motorola convince anche con il suo top di gamma! La recensione
Edge 50 Ultra: Motorola convince anche con il suo top di gamma! La recensione
Motorola sfida i top di gamma con funzionalità AI avanzate, design innovativo e prestazioni da vero flagship. Riuscirà a trovare spazio anche nel segmento premium di mercato? Tutti i dettagli, test e prezzo di questo nuovo smartphone.
FlexiSpot E7B-PRO: una scrivania motorizzata per migliorare la postura
FlexiSpot E7B-PRO: una scrivania motorizzata per migliorare la postura
Abbiamo ricevuto e provato la scrivania FlexiSpot E7B-PRO. Dotata di gambe motorizzate, è una scrivania di nuova generazione regolabile in altezza, perfetta sia per le attività professionali che per l'intrattenimento.
Tutti gli articoli Tutte le news

Vai al Forum
Rispondi
 
Strumenti
Old 16-01-2024, 19:58   #1
Saturn
Senior Member
 
L'Avatar di Saturn
 
Iscritto dal: Dec 2001
Città: Planet Saturn (♄)
Messaggi: 14348
Spot Smarties 1982 UK

Ragazzi, qualcuno che capisca meglio di me l'inglese parlato o meglio cantato mi darebbe una mano a completare la trascrizione di quello che cantano in questo bellissimo spot di tanto tempo fa ?

LINK YOUTUBE ALLO SPOT COMPLETO

EDIT, scoperte le parti mancanti con un portale sul web per la trascrizione automatica. Come non detto !
Però in certi punti sono stato più bravo io della macchina !

Testo completo:

"A handful of Smarties goes a long, long way
It's a combination of colors that sends the blues away...
It's a milk chocolate party when the family gets play
'Cos a handful of Smarties makes you feel happy all day
And a handful of Smarties goes a long, long way

A handful of Smarties goes a long, long way
There's a milk chocolate rainbow and everybody's ok
With a little imagination there's a lot games you can play
'Cos a handful of Smarties makes you feel happy all day.
And a handful of Smarties goes a long, long way"


Grazie mille !

Ultima modifica di Saturn : 16-01-2024 alle 21:09.
Saturn è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 16-01-2024, 20:41   #2
Xilema
Senior Member
 
L'Avatar di Xilema
 
Iscritto dal: Dec 2000
Città: Provincia de Venessia
Messaggi: 23577
Domanda: come mai questo particolare interesse?
Lo spot lo ricordo benissimo, negli anni 80 sono stato un bambino ghiotto di smarties.
__________________
ALI: Seasonic VERTEX GX 850W * MOBO: Gigabyte B760 Aorus Master * CPU: Intel Core i7 13700KF * GPU: Gigabyte GeForce RTX 4080 Eagle OC * RAM: 32 GB DDR 4 G. Skill Aegis 3200 CL16 * HD: SSD M.2 Samsung 980 PRO 1 TB + Crucial MX500 4 TB * OS: Windows 11 Home 64 bit
Xilema è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 16-01-2024, 21:01   #3
Saturn
Senior Member
 
L'Avatar di Saturn
 
Iscritto dal: Dec 2001
Città: Planet Saturn (♄)
Messaggi: 14348
Quote:
Originariamente inviato da Xilema Guarda i messaggi
Domanda: come mai questo particolare interesse?
Lo spot lo ricordo benissimo, negli anni 80 sono stato un bambino ghiotto di smarties.
Mentre navigavo su Facebook mi sono imbattuto nello spot originale in una pagina con tutto altro materiale degli anni 80, carini anche i testi anche della nostra versione in Italiano, un carissimo ricordo della mia infanzia, e mi sono intestardito nel voler capire cosa dicessero per bene nell'originale. Sono fisse che mi pigliano al momento, ma c'erano delle parti cantate veramente troppo in fretta e stranamente non ho trovato da nessuna parte il testo della canzone originale. Da qui la particolare richiesta, poi mi è venuto in mente che forse potesse esserci qualche sistema più moderno e rapido.

Detto ciò ho una cartella nel disco strapiena e zeppa con tutti gli spot come questo di quel periodo e di tanti altri degli anni successivi.... nostalgia, ogni tanto mi prende e me li riguardo !

Penso che qualche altro "nostalgico" come me apprezzerà (forse) l'opera svolta.

Ci sono appunti portali come questo che linko qui dove si trovano le canzoncine di tanti altri vecchi spot.

Della serie, non sono l'unico pazzo !

Ultima modifica di Saturn : 16-01-2024 alle 21:17.
Saturn è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 21-01-2024, 19:01   #4
Xilema
Senior Member
 
L'Avatar di Xilema
 
Iscritto dal: Dec 2000
Città: Provincia de Venessia
Messaggi: 23577
Quote:
Originariamente inviato da Saturn Guarda i messaggi
Mentre navigavo su Facebook mi sono imbattuto nello spot originale in una pagina con tutto altro materiale degli anni 80, carini anche i testi anche della nostra versione in Italiano, un carissimo ricordo della mia infanzia, e mi sono intestardito nel voler capire cosa dicessero per bene nell'originale. Sono fisse che mi pigliano al momento, ma c'erano delle parti cantate veramente troppo in fretta e stranamente non ho trovato da nessuna parte il testo della canzone originale. Da qui la particolare richiesta, poi mi è venuto in mente che forse potesse esserci qualche sistema più moderno e rapido.

Detto ciò ho una cartella nel disco strapiena e zeppa con tutti gli spot come questo di quel periodo e di tanti altri degli anni successivi.... nostalgia, ogni tanto mi prende e me li riguardo !

Penso che qualche altro "nostalgico" come me apprezzerà (forse) l'opera svolta.

Ci sono appunti portali come questo che linko qui dove si trovano le canzoncine di tanti altri vecchi spot.

Della serie, non sono l'unico pazzo !

Ti capisco.
Io, ogni tanto, mi riguardo pure gli spot degli anni 70 e 60 anche se non ero ancora nato in quegli anni
__________________
ALI: Seasonic VERTEX GX 850W * MOBO: Gigabyte B760 Aorus Master * CPU: Intel Core i7 13700KF * GPU: Gigabyte GeForce RTX 4080 Eagle OC * RAM: 32 GB DDR 4 G. Skill Aegis 3200 CL16 * HD: SSD M.2 Samsung 980 PRO 1 TB + Crucial MX500 4 TB * OS: Windows 11 Home 64 bit
Xilema è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
 Rispondi


HUAWEI Pura 70 Ultra: il cameraphone è di nuovo tra noi con un ma! Recensione  HUAWEI Pura 70 Ultra: il cameraphone è di...
Edge 50 Ultra: Motorola convince anche con il suo top di gamma! La recensione Edge 50 Ultra: Motorola convince anche con il su...
FlexiSpot E7B-PRO: una scrivania motorizzata per migliorare la postura FlexiSpot E7B-PRO: una scrivania motorizzata per...
Citroën ë-C3, la prova in anteprima: l'elettrica con caratteristiche e prezzo per tutti Citroën ë-C3, la prova in anteprima: l...
Intel Lunar Lake: le nuove CPU per i notebook del 2024 Intel Lunar Lake: le nuove CPU per i notebook de...
Chang'e-6: completato il trasferimento d...
Ariane 6: il lancio inaugurale del razzo...
Apple annuncia i vincitori dei Apple Des...
Synology al Computex 2024: molte novit&a...
La capsula Boeing CST-100 Starliner ha e...
La California vuole imporre un kill swit...
Twitch: il TAR Lazio accoglie il ricorso...
Seasonic e Noctua per un alimentatore da...
Sì, HTC presenterà un nuov...
HYTE: innovazione, semplificazione e col...
I monitor gaming MSI QD-OLED al Computex...
ASUS mostra al Computex i router WiFi 7 ...
Nothing conferma il debutto del nuovo sm...
World of Warcraft, la beta dell'espansio...
Fotografia mobile come priorità p...
Chromium
GPU-Z
OCCT
LibreOffice Portable
Opera One Portable
Opera One 106
CCleaner Portable
CCleaner Standard
Cpu-Z
Driver NVIDIA GeForce 546.65 WHQL
SmartFTP
Trillian
Google Chrome Portable
Google Chrome 120
VirtualBox
Tutti gli articoli Tutte le news Tutti i download

Strumenti

Regole
Non Puoi aprire nuove discussioni
Non Puoi rispondere ai messaggi
Non Puoi allegare file
Non Puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice vB è On
Le Faccine sono On
Il codice [IMG] è On
Il codice HTML è Off
Vai al Forum


Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 19:00.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Served by www2v