|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
07-01-2008, 20:01
|
#981 |
|
Senior Member
Iscritto dal: May 2002
Città: Fortezza della Scienza
Messaggi: 127
|
Ma avete visto cosa trammettono su italia 1 questa notte????
23:50 I GRIFFIN PRESENTANO BLUE HARVEST Vi costava troppo avvertire???? 
|
|
|
|
07-01-2008, 20:53
|
#982 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jul 2001
Città: Milano,San Siro
Messaggi: 2018
|
Quote:
__________________
Xiagmatek Elisyum/Hiper 4M630 630W/ MSI 970A-G43 PLUS/Phenom2 965 c3/8GB DDR3/SSD 240gb + 1Tb+1Tb/Radeon XFX RX 470 4Gb/ASUS 239MHL/Samsung 2023bw/ LiquidCooling: Ybris Black Sun, Ybris K7, Aircube 240 FASTWEB 100mb FIBRA |
|
|
|
|
|
07-01-2008, 21:02
|
#983 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Sep 2005
Messaggi: 1648
|
...non vedo l'ora
|
|
|
|
|
07-01-2008, 21:26
|
#984 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Nov 2002
Città: Napoli
Messaggi: 2317
|
ho visto oggi per caso la pubblicità, e tra venti minuti mi barrico e non voglio sapere più niente del mondo esterno!
|
|
|
|
|
07-01-2008, 21:33
|
#985 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jul 2005
Città: SarDiNiA
Messaggi: 6116
|
ARGHHHHHHHHHH!!!!
anf anf anf.... me lo stavo per perdere, avevo visto il passaggio, e ora per culo ho letto griffin navigando sul forum....anf anf 
__________________
Asus x750jb i7 4700 hq+samsung ssd 830-Logitech Performance Mx-Ps3 80Gb-viera tx l42et5e|| Un centinaio di trattative sempre ok sul mercatino  Aoi Aoi A no sorA!
|
|
|
|
|
07-01-2008, 22:13
|
#986 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Dec 2002
Messaggi: 6728
|
il trailer era addirittura in lingua originale....
ma non credo proprio che la puntata lo sarà 
__________________
Questa situazione è tutta colpa dei governi passati, dell'euro, dell'11 Settembre, del recesso e poi AVEVO UNA GOMMA A TERRA, AVEVO FINITO LA BENZINA, NON AVEVO I SOLDI PER IL TAXI, C'ERA IL FUNERALE DI MIA MADRE, L'INONDAZIONE, LE CAVALLETTE, LE CAVALLETTE.... 
|
|
|
|
|
07-01-2008, 23:51
|
#987 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Nov 2001
Messaggi: 1029
|
Orridissimo sto blue harvest.......................
Giusto due o tre battute il resto terrificante. Se proprio dovevano mandare una parodia era meglio Star Whores! |
|
|
|
|
08-01-2008, 00:36
|
#988 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2002
Città: Firenze, Perugia, Formia(LT)
Messaggi: 8747
|
Quote:
rapporto obi-luke similgaio. lingrippamento di windows su r2d2...e una terza che ora nn ricordo. |
|
|
|
|
|
08-01-2008, 08:31
|
#989 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Sep 2005
Messaggi: 827
|
a me è piaciuto...
peter che si prende bene a inculare il divano dalla discarica...
__________________
Knock knock Neo...| My Shelter | Quando morirò, se Dio esiste, beh... spero per Lui che abbia un buon paradenti... |
|
|
|
|
08-01-2008, 09:12
|
#990 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Sep 2002
Città: Mordor
Messaggi: 3349
|
Meraviglioso!!!
L'avevo visto in inglese e poi l'ho rivisto ieri sera. Stupendi i disegni, hanno reso tutto con dovizia di particolari, dalle astronavi, gli X-wing, i Tie-Fighter, gli incrociatori, la Morte Nera, il Millennium Falcon agli ambienti, ecc. Fantastiche le musiche riproposte pari pari all'originale, così come gli effetti di transizione. Eccezionali le battute, a stima credo che ce ne era una ogni 15 secondi di media. Dart Stewie che si preoccupa del punto debole della Morte Nera, il famoso buco:"Ma non si potrebbe coprire con delle assi, del compensato?...", "Va bene, facciamo un preventivo..."  Quote:
__________________
>>World of Warships HWU thread<<.~~~~~~~~~~~~~~__/\__~~~~~ >>World of Warships player info and stats. Arrr!  <<~~~\____/~~~~~~
|
|
|
|
|
|
08-01-2008, 09:14
|
#991 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Dec 2002
Messaggi: 6728
|
Torno a ripetere che comunque in originale è un altro mondo...
Stavolta molte voci sembravano addirittura poco ispirate....mah.... Comunque andare a tradurre Tie Fighter come Guerriero Tie mi è sembrato un po' troppo pedante E neanche una traduzione del pezzo iniziale, dove "spiega" l'introduzione al capitolo IV (stupenda, tra l'altro )...o i sottotitoli quando Obi-Wan canta...Mi son sembrate pesanti mancanze....quasi fosse stato un lavoro in fretta e furia... Comunque stavolta con le citazioni non sono trattenuti....c'è pure Leslie Nielsen da "L'Aereo Più Pazzo del Mondo"
__________________
Questa situazione è tutta colpa dei governi passati, dell'euro, dell'11 Settembre, del recesso e poi AVEVO UNA GOMMA A TERRA, AVEVO FINITO LA BENZINA, NON AVEVO I SOLDI PER IL TAXI, C'ERA IL FUNERALE DI MIA MADRE, L'INONDAZIONE, LE CAVALLETTE, LE CAVALLETTE....
|
|
|
|
|
08-01-2008, 09:22
|
#992 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Feb 2003
Città: Perugia [Castiglione del lago]Campari...sempre megghiù che muriri no?
Messaggi: 7258
|
Quote:
__________________
2 cdj 850, 2 technics 1200 mkII, 1 mixer djm 700 s, 1 monocuffia sony mdr-xc5000, una collezione di vinili appena cominciata...
 ...Let the music play... i miei Mix su : SOUNDCLOUD - MIXCLOUD |
|
|
|
|
|
08-01-2008, 09:26
|
#993 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Mar 2003
Messaggi: 19323
|
Che delusione... Un po' come la storia segreta di Stewie Griffin, o molte delle puntate della 5a serie; tante aspettative, tutte deluse. Ho paura che stiano facendo la fine dei Simpson, mancanza di ispirazione e puntate mediocri
__________________
Il 90% dei problemi di un PC si trova tra la tastiera e la sedia
 |
|
|
|
|
08-01-2008, 09:53
|
#994 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2003
Messaggi: 15739
|
Io l'ho vista in inglese ed è fantastica, quella di ieri sera l'ho registrata.
|
|
|
|
|
08-01-2008, 10:10
|
#995 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: May 2006
Messaggi: 4343
|
Non mi è propio piaciuta, noiosa e poco ispirata (tolta qualche meravigliosa battuta).
Ad un certo punto volevo cambiare canale per vedermi il documentario su la 7 che mostrava la reale "Grande fuga". Quote:
Sei incontentabile!!! 
|
|
|
|
|
|
08-01-2008, 10:19
|
#996 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Dec 2002
Messaggi: 6728
|
Quote:
Io parlavo di sottotitoli per la canzone di Obi-Wan e traduzione del testo dell'introduzione.... Se dovete fare una cosa fatta bene, che sia comprensibile ai più anche per queste cose....se no si perdono inutilmente... Cioè...hanno messo duemila dialetti nel pezzo su Tatooine quando quelli escono sul balcone a litigare....e poi non hanno potuto mettere uno straccio di testo su cose più "importanti"?
__________________
Questa situazione è tutta colpa dei governi passati, dell'euro, dell'11 Settembre, del recesso e poi AVEVO UNA GOMMA A TERRA, AVEVO FINITO LA BENZINA, NON AVEVO I SOLDI PER IL TAXI, C'ERA IL FUNERALE DI MIA MADRE, L'INONDAZIONE, LE CAVALLETTE, LE CAVALLETTE....
|
|
|
|
|
|
08-01-2008, 10:32
|
#997 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Aug 2006
Città: Paris
Messaggi: 15995
|
L'ho vista anch'io, è stata così-così. Non ha fatto schifo, ma alcuni tratti erano noiosi e le battute non facevano ridere. Però la realizzazione tecnica è stata da urlo, le navi erano riprodotte dettagliatamente e anche le musiche erano quelle originali. Peccato per la mancanza di sottotitoli in alcuni punti (quelli che avete già citato).
Ma come facevate a non sapere che c'era? E' una settimana che trasmettono la pubblicità
__________________
Giant Lizard: PC gamer, retrogamer, appassionato di "finire i giochi al 100%". |
|
|
|
|
08-01-2008, 10:40
|
#998 |
|
Senior Member
Iscritto dal: May 2006
Messaggi: 4343
|
Si ho letto.
"e traduzione del testo dell'introduzione..." Passi per i sottotitoli....ma se l'adattamento è inferiore perchè allora tradurre l'intero pezzo, meglio gustarselo in originale, no? Ad occhio un paio di pezzi erano anche difficilmente conciliabili con la nostra lingua. Non volevo fare polemica 
|
|
|
|
|
08-01-2008, 10:43
|
#999 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Mar 2003
Messaggi: 19323
|
Quote:
__________________
Il 90% dei problemi di un PC si trova tra la tastiera e la sedia
|
|
|
|
|
|
08-01-2008, 10:46
|
#1000 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2003
Messaggi: 15739
|
Ho capito che questa puntata vi ha deluso, io spero che trasmetano presto Stewie Kill Lois e Lois Kill Stewie due puntate fantastiche.
|
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 12:18.
