Il primo caso è un tuo errore di digitazione, hai scritto /dev/sda2/, non dovevi metterci l'ultimo /
Andiamo direttamente nel secondo dove invece il tentativo di montaggio della partizione NTFS è stato eseguito ma purtroppo non è andato bene a causa di una "inconsistenza" del filesystem NTFS..
Si dovrebbe eseguire su quella partizione chkdsk /f dopo aver fatto il boot con il Cd di installazione di Windows XP per vedere se è possibile correggere l'errore. Ma possibilmente poi si scopre che l'errore non è correggibile perché c'è qualche settore rovinato sul vecchio disco, uno dei settori pendenti di cui abbiamo discusso qualche giorno fa.
Comunque sia, se hai tempo da dedicare al computer e cercare di capire la situazione, procurati un CD di installazione di XP, fai il boot con lui, invece di proseguire per l'installazione vai nel prompt dei comandi, con il comando dir fai diversi tentativi per vedere quale è la lettera assegnata alla partizione in oggetto, quindi dai il comando
dove al posto di x ci va la lettera di unità della partizione.
Ad ogni modo in Mint hai anche un file manager con interfaccia grafica per cui andare nel terminale non è indispensabile, solitamente prima si va con programma "grafico" e solo in un secondo tempo se serve si va nel terminale. Hai fatto la prova con lui se la partizione è a lui accessibile? Le altre partizioni, è possibile vedere cosa contengono?