grazie ancora, alla fine ce l'ho fatta anch'io
prima ho cambiato il numero in tutte le voci, poi l'ho messo in francese (e me lo ritrovavo in quella lingua)
la cosa strana è che, dopo aver spento e riacceso il pc e rilanciato il gioco, i sub sono diventati in italiano!