Quote:
Originariamente inviato da Alexi@
La cosa che veramente non sopporto invece sono i "ridoppiaggi", mi danno veramente sui nervi. Vedere cambiate voci storiche associate ai personaggi mi fa rabbrividire.
|
Già
Mi sono rivisto c'era una volta in america in versione dvd e non è la stessa cosa della versione doppiata da amendola.
Cmq solitamente lo fanno per i film che hanno già una certa età e che hanno l'audio rovinato o in versione mono.
Visto che però un supporto dvd o bluray può contenere diversi GB di dati potrebbero anche mantenerla la traccia audio originale anche se mono e di pessima qualità così almeno uno può scegliere.
Una traccia audio saranno 200-300MB in più. Tolgono qualche extra e tengono anche l'audio originale.