Quoto. A parte qualche raro caso meglio tradurre solo i sottotitoli e il testo e lasciare in lingua originale il parlato.

Non sono d'accordo.

Se uno vuole sentire il parlato originale, può sempre prendere la versione in inglese.

Se uno vuole il parlato localizzato si prende la versione in ita, con tutti gli oneri e gli onori. Se la localizzazione è fatta da schifo, rimarra sugli scaffali.


Non ha senso fare uscire un gioco localizzato quando di localizzato ha solo i menu e i sottotitoli. A tre mesi di distanza dalla versione inglese poi. Che stupidata è questa. :rolleyes:

Per la conversione, ancora nulla su nessun fronte.
Io non ho neanche il gioco.
Però ora mi mobilito e vedo cosa posso fare....

Nessuno ha provato con successo il texture pack ?

Io si...confermo un avvertibile peggioramento dei tempi di caricamento, invece la (non)fluidità è rimasta la stessa.
Se vuoi posto qualche screen

Si, un paio di screen sarebbero graditi !
Prova a vedere come sono le prestazioni con le ombre disattivate (sicuramente giocherò senza ombre...)!
Le migliorie sono evidenti ?
Di quanto si allungano i caricamenti ?
E per il resto... funge tutto a dovere ?
Con che versione l' hai provato: inglese o italiana ?

Versione ita 1.2? A questo punto sarei proprio rincoglionito io perchè ho avuto solo dei problemi con la mia copia italiana...

Io lo sto giocando in questi giorni: con il Texture Pack e la patch 1.2 è decisamente più fruibile di prima. Certo, il frame-rate è ancora ballerino, però andiamo decisamente meglio rispetto al gioco appena uscito. :)

Versione ita?

insomma è godibile oppure no?????????

dai ragazzi chi ha la versione ita col parlato italiano ci faccia sapere quanto prima a che livello di qualità lo inquadrate:cool:

mi pare che il parlato sia in inglese e i sottotitoli in italiano, a quanto ho sentito

Nada, inglese.

questo link che mi è arrivato in mail vi fa capire quanto interessa lor signori del paese italia per i videogames

http://www.deusex.com/

Allora, ho provato DE2 in italiano:)

Appena era uscito in inglese lo provai, ma rimasi letteralmente SCHIFATO dal gioco, lo disinstallai dopo 10 minuti.
La versione in ita è aggiornata alla 1.2 e devo dire che sono praticamente riusciti a fare un miracolo:eek:
sembra un altro gioco! Molto godibile, giocabile con tutto al max (comprese le ombre) e AA multisampling 2x (col 4x rallenta un po' troppo ma se ci si accontenta va bene anche col 4x) a 1024x768 :eek:
La luce della torcia è bellissima, girare per i laboratori al buio con gli allarmi accesi e solo la luce della torcia mi ha messo un'angoscia paurosa!
Gli headshot CI SONO, ho ucciso uno con un solo colpo di pistola alla testa (anche se ero a distanza ravvicinata e l'ho preso da dietro) :)

La storia pare intrigante, continuo a giocarlo. :)
(c'è già stato, dopo mezz'ora, il primo colpo di scena)

Il texture pack non l'ho provato perchè il link su de2files non è più raggiungibile:confused:

Anche a me è successa la stessa cosa.... Provata la versione ing e sono durato ancora di meno,5 minuti....
Invece questa versione ita è davvero un altro mondo,molto ma molto bello IMHO....

dai, estraete i files dei sottotitoli e postateli

Ank'io preferisco parlato in Eng e Sottotitoli in iTA...il doppiaggio italiano nn è mai al livello di quello in Eng...la storia della scaffale nn funziona..se si può avere una versione con un parlato serio e anke comprensibile perkè no??

Per chi non riesce a scaricare il Texture Pack ecco un'altro
link

Dai ragazzi, fateci sapere se vi gira il texture pack con la versione ITA !!!

lo sto scaricando, poi vado di screen:) ;)